Hay-on-wye (5.5mls SE), Brecon Beacons
Beautiful boutique retreat with spa treatments on offer and a steamy sauna newly available (charges apply). Stride into the mountains straight from the door, laze by the wood burning stove and drink in some of the best Welsh border views in the area.
Hovingham, North Yorkshire
Laughton, Leicestershire
Durham (11.5 mls), County Durham
Hawick, Scottish Borders
Helmsley, North Yorkshire